बुधवार, ३१ डिसेंबर, २०१४
मंगळवार, ३० डिसेंबर, २०१४
तारेही गातात म्हणे...
हरिवंशराय बच्चन यांच्या 'कहते हैं तारे गाते हैं' या कवितेचा स्वैर भावानुवाद
असीम शांती पृथ्वितलावर
कान लावले गगनपटावर
असंख्य, अगणित कंठांमधले तरी न ऐकू ये गाणे
तारेही गातात म्हणे.............
स्वर्ग ऐकतो मधुर गान ते
धरा फक्त इतकेच जाणते
मूक अश्रु ढाळतात तारे दंवबिंदूच्या रूपाने
तारेही गातात म्हणे.............
वरती देव, धरेवर मानव
नभात घुमते गीत नि क्रंदन
राग चढत जातो, अन् अश्रू ढळती पापणकाठाने
तारेही गातात म्हणे.............
अनुवादिका: क्रान्ति साडेकर
ही आहे मूळ रचना
सन्नाटा वसुधा पर छाया,
नभ में हमनें कान लगाया,
फ़िर भी अगणित कंठो का यह राग नहीं हम सुन पाते हैं
कहते हैं तारे गाते हैं
ㅤ
स्वर्ग सुना करता यह गाना,
पृथ्वी ने तो बस यह जाना,
अगणित ओस-कणों में तारों के नीरव आंसू आते हैं
कहते हैं तारे गाते हैं
ㅤ
उपर देव तले मानवगण,
नभ में दोनों गायन-रोदन,
राग सदा उपर को उठता, आंसू नीचे झर जाते हैं
कहते हैं तारे गाते हैं....
शनिवार, १३ डिसेंबर, २०१४
शुक्रवार, १२ डिसेंबर, २०१४
गुरुवार, ६ नोव्हेंबर, २०१४
मंगळवार, ४ नोव्हेंबर, २०१४
विठ्ठल रखुमाई!
तुळशीमाय डोई
वारीत जप होई
टाळ मृदंग हाती
चालता वारकरी ..
दर्शनाची घाई
मन धाव घेई
तन घरी राही
भल्या रामप्रहरी ..
विठ्ठल रखुमाई
जोडी ठाईठाई
कशी उभी राही
नयनांसमोरी ..
कर कटीवरी
पद विटेवरी
माथा माझा माऊली
चरणांवरी ..
मंदिरात होई
घोष कानी येई
नाद भक्तमुखी
रामकृष्णहारी
कवी: विजयकुमार देशपांडे
वारीत जप होई
टाळ मृदंग हाती
चालता वारकरी ..
दर्शनाची घाई
मन धाव घेई
तन घरी राही
भल्या रामप्रहरी ..
विठ्ठल रखुमाई
जोडी ठाईठाई
कशी उभी राही
नयनांसमोरी ..
कर कटीवरी
पद विटेवरी
माथा माझा माऊली
चरणांवरी ..
मंदिरात होई
घोष कानी येई
नाद भक्तमुखी
रामकृष्णहारी
कवी: विजयकुमार देशपांडे
बुधवार, २२ ऑक्टोबर, २०१४
"आली आली हो दिवाळी"
"आली आली हो दिवाळी"
- ही रांगोळी सांगे दारी
स्वागतास सज्ज राहू
प्रकाशात घरोघरी !
सुसंवादी भेटीत आता
काव्य शास्त्र विनोदाच्या -
एकमेकांना देऊ या
शुभकामना मनीच्या !
करू विना आवाजाने
छान दिवाळी साजरी ,
ठेवू प्रदूषणमुक्त
वसुंधरा ही गोजिरी !
गोडधोड चवदार
खमंगशा फराळात-
भूक गोरगरीबांचीही
नित्य घेऊया ध्यानांत !
कवी: विजयकुमार देशपांडे
- ही रांगोळी सांगे दारी
स्वागतास सज्ज राहू
प्रकाशात घरोघरी !
सुसंवादी भेटीत आता
काव्य शास्त्र विनोदाच्या -
एकमेकांना देऊ या
शुभकामना मनीच्या !
करू विना आवाजाने
छान दिवाळी साजरी ,
ठेवू प्रदूषणमुक्त
वसुंधरा ही गोजिरी !
गोडधोड चवदार
खमंगशा फराळात-
भूक गोरगरीबांचीही
नित्य घेऊया ध्यानांत !
कवी: विजयकुमार देशपांडे
याची सदस्यत्व घ्या:
पोस्ट (Atom)
-
गंगाधर मुट्यांच्या ह्या भारताच्या तिरंगी ध्वजाबद्दलच्या काव्यबद्ध भावना वाचून मलाही उचंबळून आले आणि त्यातच ही चाल सुचली...ऐकून सांगा..कशी ...
-
रेमी डिसोजा हे नाव मला तसे नवीन असले तरीही महाजालावर पक्के मुरलेले हे व्यक्तीमत्व दिसतंय. मराठी आणि इंग्रजीमधून ह्यांनी गद्य आणि पद्य लेखन ख...
-
व्यवसायाने ज्योतिषी असणारे धोंडोपंत आपटे हे महाजालावरचे एक अष्टपैलू व्यक्तिमत्व आहे. कविता,गजल आणि गद्य लेखन ह्या तिन्ही प्रकारात त्यांचा ह...